The Hoxton Hotel, which opened in November, is currently seeking an injunction against late-night venue Yamamori Izakaya due to “repeated and serious noise nuisance" ...