Honeydue, a free app that focuses on budgeting together, makes a compelling case for couples who need basic features. Many, or all, of the products featured on this page are from our advertising ...