Willie Nelson's song "Something You Get Through" helped The McCrary Sisters process the loss of their own sister.