Thirty years ago this month, the orbiting Hubble Space Telescope was trained on a tiny — 1/12th theapparent width of the Moon — seemingly empty patch of sky in Ursa Major. It took a series of 342 ...