A federal appellate panel has revived a class-action complaint by parents of young YouTube users who alleged that the company and various channel operators violated children's privacy by tracking ...