A Papua New Guinean rapper's music video is highlighting the conflict between an older generation's traditional standards of modesty and a desire for modernity from the nation's young people.