If you received a 1099-C reporting forgiven or cancelled debt and want to dispute it, the process isn't so clear-cut. Here's the deal on Form 982.