Popcornflix is laden with B-movie fare — low-budget genre films, many of them featuring well-known talent but few boasting well-known titles.