From embellished Mary Janes to sporty walking shoes, these kids’ footwear options mix comfort, style, and everyday practicality for school, parties, and outings.