Early IRS data shows fewer tax returns processed and few refunds issued through Feb. 6, but the average refund amount is up. Here's what to know.