The New Jersey senator's legislation would more than double the standard deduction for married couples and expand tax credits for working families.