The Lego x Crocs collaboration is expanding with new shoe styles and charm options, a month after the Lego Brick Clog sparked chatter online.