Adriana Laya and Miguel Alberto Caicedo thought their worst nightmare was over when they were released with their two children from a detention center in Dilley, Texas.