Colonial “genocide” during the “Australian Wars” with Aboriginal and Torres Strait Islanders will be taught in controversial school history lessons endorsed by the Albanese government.