President Donald Trump’s efforts to stabilize prices at the pump underscore the unique role oil and gasoline play in the economy — and American voters’ perceptions of it.