Elon Musk said his long-planned payments platform, dubbed XMoney, is set to launch for select users. Here's what to know.