One of the world's largest food brands is splitting apart a decade after a messy mega-merger staged by Warren Buffett.